大卫·田纳特,约翰·西姆,伯纳德·克理宾斯,提摩西·道尔顿,凯瑟琳·塔特,Jacqueline,King,比莉·派佩,马特·史密斯
HD马特·史密斯,彼得·卡帕尔迪,珍娜·科尔曼,凯伦·吉兰
HDDavid,Tennant,Michelle,Ryan,Lee,Evans,Noma,Dumezweni,Adam,James,Glenn,Doherty
HD蒂莫西·柴勒梅德,丽贝卡·弗格森,奥斯卡·伊萨克,戴夫·巴蒂斯塔,赞达亚,杰森·莫玛,乔什·布洛林,哈维尔·巴登,斯特兰·斯卡斯加德,夏洛特·兰普林,大卫·达斯马齐连,莎伦·邓肯-布鲁斯特,斯蒂芬·亨德森,迈克尔·纳尔多内,张震,巴布斯·奥卢桑莫昆,Oliver,Ryan,查理·罗尔斯,格洛里亚·奥比安约,保罗·布林,比约恩·弗赖贝格
HDIan,Rowe,Claire,Soper,Paul,Soper
HDMark,Valeriano,Shellie,Sterling,Madison,West,Sallieu,Sesay
HD瑞安·雷诺兹,朱迪·科默,乔·基瑞,里尔·莱尔·哈瓦瑞,塔伊加·维迪提,乌特卡什·安邦德卡尔,查宁·塔图姆,休·杰克曼,道恩·强森,克里斯·埃文斯,约翰·卡拉辛斯基,蒂娜·菲,卡米尔·科斯塔克,布丽特妮·欧德福特,肯尼斯·以色列,亚历克斯·崔贝克,劳拉·斯宾塞,马修·卡德罗普,迈克尔·陶,野村祐人,Raj,Jawa,何塞·冈斯·阿尔维斯,欧文·伯克,加布里埃尔·洛莱斯,雷吉纳·托芬,珍妮尔·费格利,泰特·弗莱彻,香农·哈特曼,金伯利·豪威,Mark,Lainer,Mike,Devine,亚伦·W·里德,S
人工听译+国语配音罗德·泰勒,艾伦·扬,伊薇特·米米亚克斯,塞巴斯蒂安·卡伯特,汤姆·赫尔莫
HD克里斯蒂安·贝尔,艾米丽·沃森,泰雅·迪格斯,安古斯·麦克菲登,肖恩·宾,马修·哈伯,威廉·菲克纳,多米尼克·珀塞尔,克里斯蒂安·卡赫曼,约翰·基奥,西恩·帕特维,大卫巴瑞斯,德科马登斯,玛丽娅·皮娅·卡尔佐尼,艾米丽斯亚维特,迈克·史密斯,弗洛里安·菲茨,Danny,Lee,Clark,Francesco,Cabras,科特·维莫,安纳托·陶布曼,Brian,Conley,Alexa,Summer,布莱恩·W·库克,穆罕默德·库尔图卢斯,戴维·海明斯,Klaus,Schindler,Oliver,Bra
HD杰克·吉伦哈尔,霍尔姆斯·奥斯本,玛吉·吉伦哈尔,黛维·切斯,玛丽·麦克唐纳,詹姆斯·杜瓦尔,亚瑟·塔谢尔,帕特里克·斯威兹,Mark,Hoffman,大卫·圣.詹姆斯,Tom,Tangen,Jazzie,Mahannah,茱莲妮·普迪,Stuart,Stone,Gary,Lundy,Alex,Greenwald,贝丝·格兰特,吉娜·马隆,塞斯·罗根,诺亚·怀尔,德鲁·巴里摩尔,Kristina,Malota,Marina,Malota,泰勒·佩克,Patience,Cleveland,凯瑟琳·罗斯,Ja
HD彼得·卡帕尔迪,珀尔·麦基,马特·卢卡斯,Nicholas,Ball,亚历山大·约瓦诺维奇,查丽蒂·维克菲尔德,贾斯汀·查特文
HD达斯汀·霍夫曼,莎朗·斯通,塞缪尔·杰克逊,彼德·考约特,列维·施瑞博尔,奎恩·拉提法
HD盖尔·加朵,克里斯·派恩,康妮·尼尔森,罗宾·怀特,大卫·休里斯,丹尼·赫斯顿,埃伦娜·安纳亚,露茜·戴维斯,萨伊德·塔格马奥,艾文·布莱纳,尤金·布雷弗·洛克,莉莉·阿斯佩尔,艾米丽·凯里,丽莎·洛文·孔斯利,安·奥戈博莫,弗洛伦丝·卡松巴,杜晨·科洛斯
HD盖·皮尔斯,萨曼莎·穆巴,马克·阿蒂,西耶娜·盖尔利,Laura,Kirk
HD汤姆·克鲁斯,达科塔·范宁,米兰达·奥图,贾斯汀·查特文,蒂姆·罗宾斯,瑞克·冈萨雷斯,尤尔·瓦斯克斯,莱尼·维尼托,丽萨·安·沃尔特,安·鲁滨逊,吉恩·巴瑞,大卫·阿伦·伯施理,罗兹·亚布拉姆斯,迈克尔·布朗李,卡米莉亚·莫内特,艾米·莱安,丹尼·霍奇
HD汤姆·克鲁斯,达科塔·范宁,米兰达·奥图,贾斯汀·查特文,蒂姆·罗宾斯,瑞克·冈萨雷斯,尤尔·瓦斯克斯,莱尼·维尼托,丽萨·安·沃尔特,安·鲁滨逊,吉恩·巴瑞,大卫·阿伦·伯施理,罗兹·亚布拉姆斯,迈克尔·布朗李,卡米莉亚·莫内特,艾米·莱安,丹尼·霍奇
HD尼古拉·科斯特-瓦尔道,布伦顿·思韦茨,杰拉德·巴特勒,查德维克·博斯曼,艾洛蒂·袁,考特尼·伊顿,卢夫斯·塞维尔,杰弗里·拉什,布莱恩·布朗,瑞切尔·布莱克,艾玛·布斯,戈兰·D·克鲁特,阿比·丽,布鲁斯·斯宾斯,罗宾·奈文
HD艾尔莎·梅·艾弗里尔,阿德里安·布赖恩,Jurandy,Martien
HD朱莉·本茨,梅西·麦克利,卡特·詹金斯,丽莎·帕里坎,迈克尔·纳德利,凯文·谢里丹,扎卡里·詹姆斯·鲁卡维纳,乔尔迪·维拉斯索,迈克尔·麦克拉法提
HD詹姆斯·弗朗西斯,金·亨特,莫里斯·埃文斯,琳达·哈里逊,查尔顿·赫斯顿,保罗·理查兹,维克多·布鲁诺,詹姆斯·格雷戈里,杰夫·科里,纳塔丽·特伦黛,托马斯·戈梅斯,德尔马·沃森,唐佩德罗·科利,托德·安德鲁斯,格雷戈里·西拉
HD